尊敬的英国驻港总领事贺恩德先生、

各位嘉宾、

女士们、先生们:

                     

晚上好!      

我谨代表澳门特别行政区行政长官出席今晚的盛会,与大家共同庆祝英女皇伊丽莎白二世92岁寿辰。

     今年对于英国人民来说非常特别, 4月份迎来路易王子出生, 5月份哈里王子举行婚礼,喜事连连。 我祝贺皇室家族双喜临门!

     中英两国建交近半世纪之久。2015年10月,习近平主席到英国国事访问,迎来了两国关系的“黄金时代”,并大力推动了双边关系在广泛领域的合作。2017年12月,中国国务院副总理马凯和英国财政大臣菲利普·哈蒙德共同主持了第九次中英经济财金对话,预计两国将达成超过10亿英镑的贸易和投资。

今年初,英国首相文翠珊率领了最大规模的贸易代表团成功访华。期间,两国领导人再次确认共同打造“黄金时代”增强版,使双方关系更具战略性和更全面。此外,安德鲁王子于5月29日与习近平主席会面时,表示将致力加强两国在科技、创新和产业等领域的务实合作。如此频繁的高层往来定将为促进互利合作带来新的动力。

多年来,澳门和英国之间的夥伴关系不断加深。10年前,澳门英国商会的办公室正式启用,创造了大量的商业和交流机会。除了紧密的经贸合作外,两地也有著深厚的文化关联,今年4月,大卫‧碧咸来澳参与慈善活动,并将自拍照发布到网上,引起公众广泛兴趣,向社会传播积极的正能量。我深信,在中央政府坚定不移的支持下,澳门和英国将继续密切合作,把我们在各个领域的联系提升到新的高度。

 总领事先生、各位来宾,

最后,让我们为英女皇陛下的健康和英国人民的幸福乾杯!

尊敬的菲律宾共和国总领事Lilybeth Deapera女士

各位嘉宾

女士们先生们:

 

晚上好!我谨代表澳门特别行政区行政长官,在菲律宾独立120周年酒会上,向菲律宾人民致以最热烈的祝贺!

 根据中国历法,60年为一甲子,形成一个完满的周期,120周年为双甲子,别具意义。在迎来第三个甲子开始之际,菲律宾已成为亚洲发展最快的经济体之一,而中菲关系亦开启了新的篇章,令人欣喜。 4月份习近平主席与杜特尔特总统的会晤,进一步加强了双边合作的发展势头。

多年来,澳门特区和菲律宾一直保持著紧密的经济和社会联系。Lilybeth Deapera总领事曾经向我提及,居住在澳门的菲律宾人很享受他们的生活。今年1月,Loreto Mijares先生获澳门特别行政区政府颁发荣誉奖状。他在自然灾害中展现的勇敢、善良与无私,正是推动社会和谐发展的宝贵人文素质。我衷心希望所有人能够珍存这些价值观,让澳门成为不同文化及民族的美好家园。

为了加强法律方面的合作,我在3月份率领了代表团前往马尼拉,与菲律宾政府就移交被判刑人、刑事司法协助和移交逃犯的议题进行讨论,富有成果。菲律宾政府亦将应邀访澳,以推进双边磋商。Floridablanca市长在4月份率领代表团,来澳参与由外交部驻澳门特别行政区特派员公署及澳门特区政府合办的第四届“市长参访计划”。在如此频繁的交往下,相信我们的友好关系将继续蓬勃发展。

最后,我谨藉此欢庆时刻,祝贺菲律宾经济繁荣、两地友谊长存!

就保利达洋行有限公司针对行政长官宣告“海一居”土地批给失效所提出的司法上诉,澳门特别行政区终审法院已于今年5月23日作出确定性裁判,判决保利达洋行有限公司败诉,并确认行政长官宣告土地批给失效行为的合法性。