澳门与香港特区政府今（5）日在澳门签署了《澳门特别行政区与香港特别行政区对民商事案件相互委托送达司法文书的安排》。代表澳门特区政府签署的行政法务司司长陈海帆表示，安排有助于两地进行司法诉讼。

今天 (12月5日) 澳门特别行政区行政法务司司长陈海帆和香港特别行政区政务司司长张建宗，分别代表两个特区在澳门特区政府总部正式签署《澳门特别行政区与香港特别行政区对民商事案件相互委托送达司法文书安排》。上述安排的签署标志著有关磋商工作已取得实质性成果。

尊敬的陈斯喜副主任

各位嘉宾，

女士们、先生们：

上午好！今天，以“民事诉讼法的改革与未来发展路向”为主题的国际学术研讨会隆重举行，中外学者、专家群英汇聚，共同为澳门民事诉讼法的完善出谋献策，我谨代表特区政府对各位嘉宾拨冗光临、各位与会者积极参与，表示最热烈的欢迎和最衷心的感谢。

社会和谐稳定，经济的快速发展，都离不开法律的保障。《澳门民事诉讼法典》1999年颁布，因应社会发展的需要，2004年我们从完善司法机关运作、节省司法资源和简化诉讼程序等方面作出了相应的修订。这些修订工作，对提高法院审理案件的效率和质量，保障诉讼当事人合法权益，实现司法公正，均发挥了积极的作用。

然而，近年随著澳门经济的快速发展，社会多方面的情况都发生了重大变化，民事诉讼案件不断增加且更趋复杂，澳门社会对司法的需求和期望也日益提升，现行《民事诉讼法典》已经不能完全适应现代社会的需要。基于此，特区政府为配合未来发展的需要，完善法律制度，2015年年底开展了检讨和修订《民事诉讼法典》的工作，并于2016年在法律改革谘询委员会设立由法官、检察官、律师和法务部门代表组成的修订《民事诉讼法典》的专责小组，跟进有关修订工作。专责小组遵循进一步简化诉讼程序、节省司法资源及提高诉讼效率等修法原则，初步确定了《民事诉讼法典》的修法范围及内容，期望促进法制建设与时并进，更好地保障当事人的合法权益。

本次由法务局、澳门律师公会、澳门法律工作者联合会、法律及司法培训中心以及澳门大学法学院共同举办的民事诉讼法国际学术研讨会，邀请到中国内地、葡萄牙、香港及本地的司法机关、政府机关、律师业界的专家、学者作主题发言，希望凭藉理论探讨和经验分享，可以让我们借鉴和吸收不同司法管辖区在民事诉讼制度改革和发展方面的良好立法和实务经验，爲推进和完善澳门《民事诉讼法典》的修法工作提供更坚实的基础，从而更好地实现司法公正和社会公义。

最后，再次感谢各位来宾的莅临参与，祝本次研讨会圆满成功，祝大家万事如意，身体建康。多谢！