日本驻香港及澳门总领事松田邦纪 (Kuninori Matsuda) 先生

各位嘉宾

女士们、先生们：

大家晚上好，我谨代表澳门特别行政区政府出席今晚举行的庆祝日皇生日酒会，藉此场合，我向日本人民致以最热烈的祝贺。

今年是中日邦交正常化45周年，两国领导人的会面，见证中日关系改善的积极势头，对进一步加强澳门与日本的长期合作至关重要。中国共産党第十九次全国代表大会的成功召开，成爲澳门在“一国两制”下持续发展的重要里程；澳门在中央的全力支持下将继续发挥自身的独特优势，进一步融入国家整体发展规划，政府将加大力度，把澳门建设为“一个中心，一个平台”，推动区域合作和一体化发展。

11月1日，澳门被联合国教科文组织列为美食之都，为旅游业可持续发展带来了巨大的推动力，设有日本村作为其中特色的美食节已于11月26日圆满结束，对此，我要对日本领事馆和日本餐饮业节的支持表示诚挚的感谢，使市民和游客得到了丰盛的美食文化体验。我深信在双方过去在多领域良好合作的基础上，未来必能抓住新机遇，把合作提升到新的台阶。

总领事，女士们、先生们，让我们为日皇的健康、日本的繁荣，乾杯！