尊敬的韓國駐香港代理總領事劉福根(Yuh Pok-keun)先生

各位嘉賓、

女士們、先生們：

大家好，我謹代表澳門特別行政區行政長官出席今天晚上的“Korea-Macao Friendship Night”。

澳門和韓國長期以來一直保持著良好互惠關係，特區政府十分感謝韓國駐香港總領事館和本澳的韓國社群，在加強與特區合作方面所作的巨大努力，韓國是非常受澳門居民歡迎的旅遊目的地，許多澳門居民對韓國文化、傳統和產品感興趣。自2009年以來，訪澳的韓國旅客人數上升了三倍，成為近年除中國以外，訪澳遊客人數最多的國家，這亦為我們的友誼奠定了堅實的基礎。

國家倡議的“一帶一路”和“粵港澳大灣區”，進一步將特區納入中國的整體發展規劃，政策有望惠及澳門經濟，我們相信，韓國企業可以把握這些新的機遇，共同把澳門和韓國各種領域的關係推上新的高度。

最後，讓我們在這個快樂時刻，為我們長期以來的友誼，為澳門和韓國的繁榮舉杯！

尊敬的澳門城市大學校長張曙光教授

葡萄牙語法律學會主席Jorge Bacelar Gouveia教授

各位嘉賓，女士們、先生們：

上午好！以“‘一帶一路’倡議下亞非葡語國家法律與澳門平台角色所面臨的挑戰與機遇”為主題的“第五屆葡語國家法律大會”今天隆重舉行，本人謹代表澳門特別行政區政府對各位嘉賓的撥冗光臨，對各位與會者的積極參與，表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

近年來，中國與葡語國家的經貿與法律合作越來越緊密，在中國“一帶一路”的倡議之下，葡語國家的發展拓展了與歐亞大陸、乃至世界各國合作的深度和廣度，迎來了歷史性的新契機。澳門作為聯繫中國與葡語國家商貿合作服務的平台，在這個新時代中亦迎來了轉型發展的新機遇，法律界也隨之需要面對新的挑戰。隨著十九大的勝利召開，祖國進入新時代“堅持一國兩制”寫入新時代堅持和發展中國特色社會主義十四條方略。澳門要在此這個大背景下再上新台階，離不開特區政府在法制方面的更新和完善，也離不開包括在座各位嘉賓、各位與會者在內的社會各界人士的群策群力、通力合作。

本次研討會由澳門城市大學與葡萄牙語法律學會主辦，澳門特別行政區政府法務局與新里斯本大學法學院協辦，有幸邀請到了來自葡萄牙、莫桑比克、安哥拉、東帝汶、聖多美和普林西比，以及澳門的專家、學者、律師和社會賢達，圍繞“國際貿易法、國際商務、國際仲裁法律實踐對‘一帶一路’的機遇與挑戰及國際金融”主題，集思廣益，各抒己見。我們相信，憑藉今次研討會的交流互動，通過提供更多元、更具理論水準和實踐意義的研討，將進一步推動和深化澳門與葡語國家在經貿與法律等領域的合作關係，對澳門特區法制建設具有十分重要的現實意義。

最後，再次感謝各位演講嘉賓和與會來賓的蒞臨參與，祝大家萬事如意，身體建康，並祝本次研討會圓滿成功。多謝！

澳門與香港特區政府今（5）日在澳門簽署了《澳門特別行政區與香港特別行政區對民商事案件相互委托送達司法文書的安排》。代表澳門特區政府簽署的行政法務司司長陳海帆表示，安排有助於兩地進行司法訴訟。

今天 (12月5日) 澳門特別行政區行政法務司司長陳海帆和香港特別行政區政務司司長張建宗，分別代表兩個特區在澳門特區政府總部正式簽署《澳門特別行政區與香港特別行政區對民商事案件相互委托送達司法文書安排》。上述安排的簽署標誌著有關磋商工作已取得實質性成果。