尊敬的大韓民國駐香港總領事館總領事金元辰(Kim Weon-jin)先生、

各位嘉賓、

女士們、先生們：

大家好！我很榮幸代表澳門特別行政區政府，出席今晚的“Korea-Macao Friendship Night”。

中韓兩國自1992年正式建立外交關係以來，致力推進不同領域的戰略合作夥伴關係。今年6月，習近平主席在大阪舉行的G20峰會期間與文在寅總統進行雙邊會談，就共同關心的議題進行了深入討論，同意以合作共贏的方式進一步提升雙邊關係，共同維護多邊主義、自由貿易和開放型世界經濟。面對複雜多變的全球經濟和政治環境，兩國保持緊密聯繫、共同應對挑戰變得更加重要。

今年是中華人民共和國成立70周年及澳門特別行政區成立20周年的雙慶年。在中央政府堅定支持下，“一國兩制”在澳門成功實踐，社會和經濟發展取得顯著成果。我們非常感謝大韓民國總領事館及本地韓國社群，在過去20年來對澳門特別行政區發展作出的貢獻。上周三，澳門特別行政區與大韓民國簽署了《移交逃犯協定》及《刑事司法協助協定》，標誌著兩地法律及司法互助邁向新里程碑。“一帶一路”倡議和《粵港澳大灣區發展規劃綱要》帶給澳門前所未有的機遇，未來，我們期待與韓國建立更多互利合作的新途徑。

最後，我謹藉此歡慶時刻，祝賀兩地友誼長存及經濟繁榮！