Caro senhor director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Dr. Wang Zhimin,

Caros convidados,

Caros professores,

Senhoras e senhores:

Boa noite! Com a passagem rápida do tempo, o Dia do Professor anual aproxima-se outra vez com o Outono. Primeiro de tudo, deixem-me apresentar as saudações festivas e os melhores cumprimentos a todos os professores de Macau.

O Dia do Professor é um dia para retribuir a nossa gratidão aos professores, é também um novo ponto de partida para continuarmos a aprender e a progredir sob a orientação dos professores. Durante muito tempo, os educadores locais trabalharam com dedicação altruísta no sentido de cultivar os alunos para um crescimento talentoso, tendo ganhado o amor dos mesmos e o respeito social. Os esforços dos professores para o desenvolvimento educacional e do progresso social de Macau compõem  milhares de histórias comoventes.

As práticas têm provado que a educação é a base e a fonte para o progresso humano. O Governo defende as virtudes de respeito pelos professores, a promoção duma melhor compreensão pela sociedade da importância e da especialidade do trabalho dos professores, de modo a que toda a sociedade valorize e apoie a educação; a par disso, encorajamos os professores para que continuem a aprender e a progredir, reforcem o sentido de missão e o sentido de honra da geração mais jovem, esforçando-se para criar novas conquistas no ensino e na educação.

O Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM concretiza a estratégia de “prosperidade de Macau através da educação” e de “construção de Macau com os talentos”, enfatiza o espírito inovador da educação, constrói o mecanismo de desenvolvimento da educação e dos talentos a longo prazo, promove a educação para uma nova etapa com base num pensamento estratégico e numa perspectiva global.

O Governo tem-se preocupado com a aprendizagem, o trabalho e a vida dos professores. Através da melhoria das leis sobre a educação, o apoio às políticas e o investimento nos recursos, pretende-se elevar a dignidade profissional e ampliar o espaço de desenvolvimento profissional dos professores; ajudar as escolas a melhorar constantemente as instalações de software e hardware para melhorar a ética e a capacidade profissional dos professores, criando assim boas condições para formar uma equipa de professores de alta qualidade, cheia de vitalidade inovadora para o melhoramento pleno da qualidade da educação.

O Governo insiste em promover as acções governativas de igualdade de acesso à educação, impulsionar o desenvolvimento do ensino especial e do ensino profissional, optimizar os vários tipos de programas de aperfeiçoamento contínuo, reforçar a ideologia de aprendizagem permanente; avocar a formação própria que sirva como exemplo para as futuras gerações no pleno desenvolvimento moral, intelectual, físico e estético; promover os esforços conjuntos da família, da escola e da comunidade para criar um ambiente seguro, saudável e harmonioso para os adolescentes sonharem e realizarem os seus sonhos.

Esperamos que os educadores da RAEM possam, com esforço, servir como exemplo para formar talentos, com uma reputação bem merecida de engenheiros de almas humanas, fazendo contribuições excelentes para construir “um centro e uma plataforma” e promover a diversificação económica adequada e alcançar a prosperidade de Macau a longo prazo.

Finalmente, desejo boa saúde e bom trabalho aos senhores convidados e professores! Boa Festa do Bolo Lunar!

Obrigada!