各位同事：

祝大家節日快樂，事事順利!

澳門特區成立已經18周年，回顧18年走過的路，有慶祝回歸祖國的心潮澎湃，有取得高速發展成果的歡欣鼓舞，有共同抗災搶險的眾志成城，亦有我們聚首一堂的暢快淋漓。在這裡，我要衷心感謝各位同事一直以來為澳門的發展、為市民的福祉所作出的貢獻!並衷心感謝公務員團體，作為政府與公務員之間的橋樑，做了大量的工作。

兩個月前，中共19大在北京召開，祖國的發展進入前所未有的新時代，“兩個一百年”的發展宏圖令海內外華人為之衷心向往，習總書記的報告將“一國兩制”寫入新時代堅持和發展中國特色社會主義的14條方略，顯示了中央對港澳特區未來發展的關懷和重視。當今世界，各個國家都關注著中國的走向，中國已經成為世界經濟發展的強勁動力。作為中國特區的澳門，只有把握時機，全方位融入國家發展的大局，利用自身的優勢建設好“一中心”、“一平台”，才會有璀璨的未來。在座各位都是特區政府施政工作的實踐者，我們適逢時代良機，但前路艱辛，責任重大。面對未來，我們公務員必須更有大局觀念、更有承擔精神、更具專業能力，才能與時並進、不辱使命。為了緊隨祖國的步伐進入新時代，特區政府將通過架構重整、簡化流程、電子政務等多方面的公共行政改革，致力減輕前線人員的壓力，提高政府施政工作的整體效率和質量，為市民提供更優質、更切合社會需要的服務。

公務員是特區政府寶貴的資源，我們會通過制度的改革，推動人性化的管理，因應社會發展水平改善薪酬福利，加大向上流動的空間和渠道，使現有制度更加科學、合理。目前，公務員制度改革已經展開，《公共行政工作人員通則》第一階段修改的法案將於年內交立法會審議，重點包括：解決公務人員的超時工作上限、病假先扣薪後發還、疊假無補償、候命制度等問題，亦對輪值制度進行了合理化的修定。評核制度、晉升制度的修定亦正在諮詢廣大公務員的意見。希望通過這次修訂，讓評核制度更合理、更切合實際情況，對有能力、有承擔、有貢獻的公務員有一個合理的認可及鼓勵，為他們建立個更好的向上流動的機會，為特區政府培養、儲備領導、主管人才。另外，對分級調薪、一般職程的修改亦將於明年向大家進行諮詢。希望大家從大局出發，多提意見及建議，共同做好制度的完善工作。

各位同事，我們肩負著推動澳門進步和實現中華民族復興的歷史使命，希望大家敢於迎接挑戰，敢於承擔責任，萬眾一心，為開拓澳門美好的明天貢獻自己的力量!

多謝大家 ! 

政府現正推出修訂《公務人員工作表現評核一般制度及晉升機制》諮詢文件。行政法務司司長陳海帆今（20）日表示，修訂方案冀使有承擔、有付出和有貢獻的公務員得到合理的認可，並建立向上流動機制，讓這些公務員日後有機會向上流動，甚至作為領導和主管選拔的梯隊，這也是整個改革的宏觀目標。

澳門特別行政區中級法院於今年10月已就保利達洋行有限公司針對行政長官宣告“海一居”土地批給失效所提出的司法上訴作出一審合議庭裁判，判決原告敗訴，並確認行政長官宣告土地批給失效行為的合法性，惟有關判決並未轉為確定性裁決。

日本駐香港及澳門總領事松田邦紀 (Kuninori Matsuda) 先生

各位嘉賓

女士們、先生們：

大家晚上好，我謹代表澳門特別行政區政府出席今晚舉行的慶祝日皇生日酒會，藉此場合，我向日本人民致以最熱烈的祝賀。

今年是中日邦交正常化45週年，兩國領導人的會面，見證中日關係改善的積極勢頭，對進一步加強澳門與日本的長期合作至關重要。中國共産黨第十九次全國代表大會的成功召開，成爲澳門在“一國兩制”下持續發展的重要里程；澳門在中央的全力支持下將繼續發揮自身的獨特優勢，進一步融入國家整體發展規劃，政府將加大力度，把澳門建設為“一個中心，一個平台”，推動區域合作和一體化發展。

11月1日，澳門被聯合國教科文組織列為美食之都，為旅遊業可持續發展帶來了巨大的推動力，設有日本村作為其中特色的美食節已於11月26日圓滿結束，對此，我要對日本領事館和日本餐飲業節的支持表示誠摯的感謝，使市民和遊客得到了豐盛的美食文化體驗。我深信在雙方過去在多領域良好合作的基礎上，未來必能抓住新機遇，把合作提升到新的台階。

總領事，女士們、先生們，讓我們為日皇的健康、日本的繁榮，乾杯！

今天(12月15日)下午三時半，在澳門特別行政區政府總部，行政法務司陳海帆司長和蒙古國駐港總領事館Samdan Erdene總領事分別代表中華人民共和國澳門特別行政區與蒙古國簽署《中華人民共和國澳門特別行政區與蒙古國關於移交被判刑人的協定》。上述協定的簽署標誌著有關磋商工作已取得圓滿成果。