No dia 5 de Novembro de 2015, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau e a Direcção Geral de Interpretação da Comissão Europeia assinaram o Memorando a fim de organizar de forma contínua o “Programa de Formação de Tradução e Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa”. Com o testemunho da Secretária para a Administração e Justiça, Chan Hoi Fan, o Memorando foi celebrado conjuntamente pelo Director dos Serviços de Administração e Função Pública, Kou Peng Kuan e pelo Director-Geral de Interpretação da Comissão Europeia, Carlos Alegria.

No dia 3 de Novembro de 2015, teve lugar, na sala polivalente da Sede do Governo da RAEM, a Cerimónia de Assinatura do Certificado de Restituição à Região Administrativa Especial de Macau pelo Reino Unido dos bens ilícitos do caso de Ao Man Long, entre o Governo da RAEM e o Governo do Reino Unido à luz da Convenção das Nações Unidas Contra a Corrupção. A Cerimónia teve como outorgantes a Secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, em representação do Governo da RAEM, e a Cônsul Geral Britânica, Caroline Elizabeth Wilson, em representação do Governo do Reino Unido.

A secretária para a Administração e Justiça, Sonia Chan, revelou, hoje (29), que em relação aos pareceres do CCAC sobre a revisão dos regulamentos municipais, os respectivos serviços concluíram a proposta e as partes em causa serão revistas brevemente.

A Secretária para a Administração e Justiça, Dra. Sónia Chan, esteve reunida recentemente com mais de 30 associações de funcionários públicos para ouvir as opiniões e sugestões na matéria da promoção da reforma de administração pública, gestão dos trabalhadores da função pública e elevar a eficiência do serviço público entre outro temas.

O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, acompanhado pela Secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan e a chefe de Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, recebeu, no dia 27 de Outubro do ano corrente, na Sede do Governo, os representantes da Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau (APOMAC), Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau (ATAPM) e Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Origem Chinesa, auscultando as opiniões e sugestões no âmbito da preparação das linhas de acção governativa (LAG) para o próximo ano e sobre o regime da função pública, vencimentos, abonos e regalias.

Com intuito de aperfeiçoar os trabalhos das acções governativas, a Secretária para a Administração e Justiça, Dra. Sónia Chan, esteve reunida ultimamente com associações locais de juventude, estudantes e da área jurídica, trocando opiniões da área da administração e justiça e debatendo o aprofundamento das futuras cooperações bilaterais a fim de melhorar as acções governativas.