Caros convidados, professores e alunos,

Senhoras e senhores:

Boa tarde!

Em primeiro lugar, gostaria de apresentar, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, calorosas felicitações pela criação do Centro de História e Cultura Chinesas da Universidade de Macau.

A cultura chinesa tem uma longa e profunda história, é parte integrante importante da civilização mundial. Como uma região administrativa especial da República Popular da China, Macau assume uma responsabilidade inevitável na investigação e promoção da história e da cultura chinesas. A construção de “uma faixa, uma rota” promovida pelo Governo Central trouxe oportunidades de desenvolvimento para Macau e também a grande responsabilidade de divulgação da cultura chinesa. Sendo Macau uma “ponte” importante que liga a China aos países de língua portuguesa, o desenvolvimento da investigação da história e da cultura chinesas vai promover directamente a divulgação da cultura chinesa nos países de língua portuguesa, expandindo o intercâmbio e a influência da cultura chinesa no mundo.

A compreensão e passagem da boa cultura tradicional e do espírito nacional é uma parte integrante chave da educação cívica, sendo especialmente importante para o crescimento saudável dos jovens. Nos últimos anos, a aprendizagem da língua e cultura chinesa e o conhecimento da história chinesa tornaram-se uma tendência na China e até ao nível mundial. Acredito que o Centro de História e Cultura Chinesas da Universidade de Macau proporcionará aos jovens uma boa plataforma para entender e conhecer a excelente história e cultura chinesas.

Desde a sua criação, a Universidade de Macau tem-se comprometido com a melhoria do ensino e da capacidade de pesquisa científica em relação à história e cultura chinesas. Agora, além de ter excelentes instalações, também tem especialistas e estudiosos notáveis, locais e do exterior. Acredito que, com a criação do Centro de História e Cultura Chinesas da Universidade de Macau, Macau será capaz de integrar os recursos e desenvolver as vantagens no sentido de fazer excelentes contribuições para o estudo e a promoção da história e cultura chinesas.

Por fim, mais uma vez, parabéns pela criação do centro! Obrigada!

Caros convidados, caras irmãs e caros amigos:

Com o início dum ano novo, tudo parece fresco e alegre. Hoje, estamos reunidos aqui para comemorar o Dia Internacional da Mulher, que está a aproximar-se. Em primeiro lugar, permitam-me, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, expressar a bênção de Ano Novo e as nossas mais calorosas saudações a todas as mulheres de Macau.

Com a passagem do tempo, estamos no 107.º aniversário do Dia Internacional da Mulher. O curso da história testemunha como as mulheres de diferentes países procuram a sua própria libertação e a igualdade entre homens e mulheres, enquanto continuam a alcançar o auto-aperfeiçoamento e a sublimação, compilando com diligência e sabedoria poesias frutíferas sobre o desenvolvimento das mulheres a nível mundial.

A concretização da iniciativa histórica de “um país, dois sistemas” em Macau criou novas oportunidades de desenvolvimento de empreendimentos para as mulheres, proporcionando espaços mais amplos e plataformas mais sólidas. As senhoras aprendem activamente, com progresso contínuo, e esforçam-se para desenvolver o seu potencial, criando forças para promover o avanço social.

A Associação Geral das Mulheres de Macau prossegue na promoção do espírito de amor à Pátria e a Macau, reúne as organizações e as mulheres de diversos sectores, herda as virtudes de respeito pelos idosos e carinho aos menores, de família harmoniosa e boa vizinhança, salvaguarda os interesses das mulheres e crianças, serve de forma entusiasta a comunidade, participa activamente na política, não poupa esforços para promover o desenvolvimento de carreira das mulheres para obter o reconhecimento e a afirmação sociais. O Governo da RAEM continuará a apoiar a Associação Geral das Mulheres de Macau no sentido de aprofundar os seus trabalhos, contribuindo em conjunto nos esforços para a realização de um futuro melhor para Macau.

Recentemente, os sinais de recuperação económica de Macau são evidentes, o ambiente de trabalho é ideal e a vida da população melhorou. No entanto, vemos claramente que a economia ainda está num período de ajustamento profundo, ainda existem no ambiente interno e externo muitos factores incertos, e a manutenção duma situação geral de estabilidade económica ainda é o foco da estratégia política do governo. Com certeza, vamos aumentar a sensação de crise e a preocupação de melhorar a capacidade de prevenção e resposta a crises, mobilizar plenamente todos os factores positivos, minimizar na medida do possível o impacto de factores negativos, implementar em profundidade os objectivos do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM, com vista a promover o desenvolvimento económico e social sustentável de Macau.

Os resultados iniciais alcançados por Macau não podem ser dissociados do forte apoio do Governo Central e dos esforços da população. Devemos valorizar os frutos do desenvolvimento obtidos duramente, aproveitar a boa oportunidade do desenvolvimento económico estável do país, participar activamente na construção de “uma faixa, uma rota”, desempenhar plenamente a vantagem sintética de Macau estar aberta para o mundo, com o apoio da pátria e com base local, para construir um lar nosso ainda melhor e para os residentes terem mais sentimentos de realização e felicidade.

O Governo da RAEM promove sucessivamente o desenvolvimento integral das mulheres na partilha por razões de equidade, justiça e respeito. Damos grande importância no desenvolvimento de talentos femininos, melhorando as oportunidades e a capacidade das mulheres de participarem na gestão dos assuntos sociais, e na elevação do nível dos serviços de saúde para mulheres e crianças, no sentido de optimizar a qualidade de saúde e de vida das mulheres. Vamos promover ainda mais o papel único das mulheres na vida familiar, para criar uma boa tradição da família e construir uma família harmoniosa.

Nós acreditamos que as mulheres são capazes de aperfeiçoar-se no desenvolvimento social, contribuindo com mais auto-respeito, auto-estima, autonomia e autoconfiança para a construção de doces lares.

Por fim, desejo sinceramente boa saúde, felicidades com a família e progressão na carreira a todas as mulheres de Macau!

Obrigada!

Boa noite! Estou muito feliz em me juntar a vocês todos esta noite para a recepção de abertura da actividade “Pop Up Canada! Em Macau 2017”. Em nome do Governo da RAEM, gostaria de agradecer ao Consulado-Geral do Canadá em Hong Kong e Macau por organizar esta actividade de dois dias para promover e reforçar os laços do Canadá com Macau e celebrar o aniversário da federação do Canadá.

O Canadá atinge um marco muito importante neste ano: o 150.º aniversário da federação. É um momento de alegria para os canadianos comemorar a sua história, suas inovações e seus valores colectivos. Desde a sua criação em 1867, o Canadá tem feito muitas alcanças científicas impressionantes, incluindo a descoberta de insulina para o tratamento de diabete em 1922 e a descoberta de células-tronco em 1963. As alcanças noutros domínios também são muito impressionantes. O Canadá ocupa agora uma posição entre as mais elevadas em medidas internacionais de transparência do governo, das liberdades civis, da qualidade de vida, da liberdade económica e da educação.

Macau e o Canadá vêm mantendo relações amistosas há muito tempo. Alimentada por uma economia em constante crescimento, impulsionada pelas indústrias de turismo, de hospitalidade e de jogos, Macau é um mercado promissor para produtos e serviços canadianos e para intercâmbios culturais e académicos. O aumento das importações do Canadá para Macau reflecte a existência de uma abundância de oportunidades de negócios nesta região. Com o apoio contínuo do Consulado Geral, exploraremos mais caminhos para fortalecer nossa amizade e cooperação no futuro.

Senhor Cônsul Geral, senhoras e senhores, neste momento festivo, proponho um brinde ao 150.º aniversário do Canadá e à prosperidade de todos os canadianos! Desejo a todos boa sorte e boa saúde no Ano do Galo!

Caro Director Adjunto Yao Jian,

Caros convidados e caros amigos:

Boa tarde!

Em primeiro lugar, felicidades pelo lançamento com sucesso do programa televisivo sobre a Lei Básica, organizado conjuntamente pela Associação de Divulgação da Lei Básica de Macau e pela Companhia de Televisão por Satélite MASTV Limitada!

Ao longo dos 17 anos desde o retorno de Macau à Pátria, foram evidentes os progressos no desenvolvimento económico e social, a evolução estável na edificação do sistema jurídico, o melhoramento constante da vida dos cidadãos e o aperfeiçoamento gradual do regime de segurança social. Todos estes êxitos não só resultam do grande apoio do Governo Central, mas dependem também da consagração dos princípios “um país, dois sistemas”, “Macau governada pelas suas gentes”, “alto grau de autonomia” pelo Governo da RAEM, com respeito rigoroso pelas exigências da Constituição da RPC e da Lei Básica de Macau.

A fim de concretizar uma boa governação, o Governo da RAEM deve seguir as palavras do Presidente Xi Jinping “é fulcral compreender plenamente e rigorosamente o princípio «um país, dois sistemas», defendendo o prestígio da Lei Básica”. Ao longo dos anos, o Governo da RAEM e os sectores sociais organizaram individual e conjuntamente uma série de actividades de promoção e divulgação da Lei Básica de Macau, as quais obtiveram resultados notórios. A promoção e divulgação da Lei Básica é uma missão difícil, com grande responsabilidade e um longo percurso, que carece do apoio e da participação de toda a sociedade. Hoje, o lançamento do programa televisivo sobre a Lei Básica não só inaugura um novo modelo de divulgação jurídica, como também alarga a cobertura e as influências da sensibilização e divulgação jurídicas. As explicações de especialistas e estudiosos, feitas a partir das novidades da vida quotidiana, permitem aos cidadãos conhecerem profundamente o conteúdo e o espírito da Lei Básica de Macau, reconhecerem a mesma e regularem os próprios actos com a aplicação consciente das leis. Tal como Rousseau referiu, “a lei não se grava nem no mármore nem no bronze, mas no coração dos cidadãos”.

A consagração da Lei Básica de Macau não está relacionada apenas com o presente de Macau, mas também determina o seu futuro. A divulgação da Lei Básica de Macau não só trata dum dever dos cidadãos, mas também da defesa os direitos civis. De mãos dadas e protegidos pela Lei Básica de Macau, vamos continuar a compilar um capítulo novo na consagração com sucesso de “um país, dois sistemas”.

Por fim, desejo sucessos para o programa televisivo sobre a Lei Básica e um Bom Ano Chinês para os presentes, boa saúde e felicidades com a família!

Obrigada!

A secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, disse, hoje (16 de Fevereiro), que o governo apoia a criação de salas de amamentação, medida que está a ser divulgada junto dos serviços públicos para sua sensibilização, e dará orientações sobre os critérios para criar as mesmas, esperando que os mesmos se empenhem na criação de condições, no sentido de beneficiar os próprios trabalhadores e a população em geral.

Ao falar à comunicação social depois da reunião da Comissão Permanente da Assembleia Legislativa, esta manhã, Sónia Chan esclareceu que a criação de salas de amamentação é uma manifestação de ternura, afecto e sensibilidade dos serviços públicos para com as mulheres e bebés. Sublinhou o apoio do governo a esta medida, a qual vai beneficiar os trabalhadores e população em geral, no sentido de que passam a ter um espaço próprio e com privacidade que podem utilizar.

A mesma responsável referiu ainda que os serviços da sua tutela munidos já com este género de instalações são, nomeadamente, os Serviços de Identificação (SIM), Institui para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), entre outros. Explicou que o trabalho a desenvolver através dos SAFP será a emissão de instruções para os restantes serviços para implementação desta mesma medida. Reiterou a sua confiança de que todos os serviços estarão determinados na criação de condições para abrirem salas de amamentação. No entanto, reconhece que há serviços que, devido à limitação de espaço, enfrentarão algumas dificuldades para a sua concretização, mas acredita que estes irão se esforçar em proceder a ajustamentos, com o objectivo de conseguirem corresponder a esta medida.

Por último, revelou que em futuros arrendamentos ou construção de edifícios para utilização da Administração haverá, certamente, condições para ter salas de amamentação.