A Secretária para a Administração e Justiça, Dra. Sónia Chan, chefiou os dirigentes dos serviços da sua tutela na visita a várias associações locais, entre 18 e 20 do mês corrente. Encontraram-se com os responsáveis da Associação Comercial de Macau, da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, da Federação das Associações dos Operários de Macau e da Associação Geral das Mulheres de Macau, tendo o intercâmbio incidido sobre temas como a reforma da Administração Pública, a construção do sistema jurídico e assuntos relativos à vida da população, tendo sido auscultadas as opiniões e sugestões das associações sobre a acção governativa na área da Administração e Justiça para o próximo ano.

A Proposta de Lei sobre a Determinação de não vigência das leis e decretos-leis publicados no período compreendido entre os anos de 1976 e 1987 foi votada e aprovada hoje à tarde na generalidade pela Assembleia Legislativa.

Caros convidados, minhas senhoras e meus senhores:

Olá a todos!

É com grande honra que na vossa digníssima companhia participo na cerimónia de abertura do Fórum de Economia de Turismo Global. Antes de mais, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, permitam-me que apresente as minhas calorosas boas vindas a todos os líderes, convidados e amigos participantes neste evento.

O Fórum de Economia de Turismo Global, este ano já na sua quinta edição, tem prosseguido continuamente com visão, explorando com dinamismo as novas tendências de desenvolvimento da economia de turismo, impulsionando o desenvolvimento do turismo e sectores afins. De acordo com dados da Organização Mundial do Turismo, no ano passado, o número de turistas internacionais em todo o mundo aumentou 4,4 por cento, totalizando 1,18 mil milhões de pessoas, num crescimento que se regista pelo sexto ano consecutivo deste 2009, revelador da tendência estável de desenvolvimento da indústria turística. É minha expectativa que agarrem a oportunidade deste Fórum para encetar relações de parceria mais próximas e em conjunto promover um desenvolvimento sustentável da economia de turismo.

O turismo é uma das indústrias pilares da nossa cidade. O Governo da Região Administrativa Especial de Macau enfatiza o efeito irradiador e como locomotiva de desenvolvimento protagonizado pela indústria do turismo, estimulando em cadeia as indústrias afins e um desenvolvimento integrado entre o turismo e sectores relacionados, elevando assim a competitividade da indústria e da cidade.

O Governo da Região Administrativa Especial de Macau elaborou e lançou este ano a implementação do seu primeiro Plano Quinquenal de Desenvolvimento. Para transformar Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer, é fundamental combinar e tirar plenamente partido das vantagens do sistema de “Um país, dois sistemas”, das vantagens culturais e de localização na região. Neste sentido, com base na boa colaboração passada, queremos impulsionar a cooperação regional e internacional do turismo, contribuindo para o desenvolvimento da economia de turismo na região e mesmo a nível mundial.

Apenas uma introdução atempada de inovações, permite impulsionar um desenvolvimento sustentável da indústria do turismo. O Fórum de Economia de Turismo Global tem acompanhado as mudanças dos tempos e congregado visões de diferentes sectores. Faço votos para que a presente edição constitua uma nova inspiração para os dignitários do turismo, especialistas e académicos; ao mesmo tempo, que disponibilize uma orientação clara, sugestões e contributos concretos para o desenvolvimento sustentável da economia de turismo de Macau e de todo mundo.

Estou convicta de que o Fórum de Economia de Turismo Global rentabiliza não só as vantagens do sistema, da cultura e da localização geográfica de Macau, permitindo sentir o pulso e contribuir com ideias para a indústria turística mundial e criando uma plataforma de intercâmbio e cooperação de alto nível singular. Ao mesmo tempo, o evento facilita o alargamento do intercâmbio de Macau no mercado internacional e estimula a formação de um novo cenário de complementaridade de vantagens, integração profunda e benefícios mútuos com as regiões vizinhas.

Fazendo votos de sucesso para o Fórum de Economia de Turismo Global, desejo saúde e sucesso a todos. Muito obrigada!

A Chefe do Executivo interina da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Sónia Chan, enviou uma mensagem de condolências pelo falecimento do Rei Bhumibol Adulyadej da Tailândia. Um Rei que durante o longo reinado de setenta anos, dedicado ao seu país e ao seu povo, liderou a Tailândia pelo caminho do desenvolvimento estável e usufruindo sempre do profundo amor e estima de seus súditos.

Boa noite! Em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, gostaria de expressar os meus sinceros parabéns a todo o povo da República Federal da Alemanha, nesta ocasião especial.

Hoje estamos aqui reunidos para celebrar o aniversário da reunificação alemã. Depois de um quarto de século de integração política e económica, a Alemanha unida não só tem prosperado na liberdade e na democracia, mas também se tornou uma potência económica respeitada ao nível mundial.

A paz e a estabilidade são os valores fundamentais de qualquer sociedade na busca do desenvolvimento sustentável. Macau e a Alemanha não são excepções. Ambos os governos têm-se esforçado para fornecer um ambiente de convivência harmoniosa e pacífica para os seus cidadãos. Embora a Alemanha tenha enfrentado recentemente desafios de segurança, acreditamos que, com a capacidade de resistência e a robustez do seu povo, a Alemanha será capaz de superar as dificuldades e manter-se mais forte do que nunca.

O Governo da RAEM está empenhado em expandir a sua parceria de longo prazo com a Alemanha. Apreciamos realmente os esforços contínuos feitos pelo Consulado Geral da República Federal da Alemanha, pela Associação Comercial Alemanha-Macau e pelas comunidades alemãs locais no desenvolvimento dos laços sociais, económicos e culturais entre os dois locais. Recentemente, a economia de Macau começou a mostrar sinais de recuperação. Com o apoio de várias estratégias lançadas pelo Governo Central, o Governo da RAEM empenha-se em trazer mais elementos não jogo em busca da diversificação. Após a conclusão com êxito da 5.ª
 Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países da Língua Portuguesa, o papel de Macau como plataforma para intercâmbios económicos, comerciais e culturais entre a China e os países de língua portuguesa será reforçado. Esperamos explorar juntos mais oportunidades para  colocar a nossa amizade e cooperação para o próximo nível.

Cônsul Geral, senhoras e senhores,

Vamos fazer um brinde à paz e à prosperidade do povo da Alemanha!

A Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e Portugal assinaram o “Protocolo de Cooperação, no âmbito da Monitorização e Fiscalização das Actividades Alimentares”, que visa o reforço da comunicação e intercâmbio de informações entre os dois territórios, no quadro da segurança alimentar, e o aprofundamento das relações de cooperação e promoção dos trabalhos relacionados com a segurança alimentar.